Former Amazon Web Services and Rally executive to lead company’s global platform strategy, customer expansion, and sales